繼《放羊的星星》《流星花園》《金粉世家》後，經典劇再次傳來翻拍消息——
2004年由郭品超、安以軒、藍正龍等主演的臺灣偶像劇《鬥魚》將被翻拍成電影。
偶像劇《鬥魚》改編自臺灣網路小說作家洛心的《小雛菊》，講述了三個青年于皓、單立傑和楊勳奇由高中生到混入黑社會，由深陷迷途到最終醒悟卻無法逃離的成長經歷。
于皓（郭品超飾演）的爸爸很早就去世，母親改嫁。村子裡的楊勳奇（張勳傑飾演）和單立傑（蘭正龍飾演）是他的哥兒們，他們一起翹課、一起玩樂、一起惡作劇、一起受罰。
在那個年紀，義氣比天大，三個人還跑到溪邊大樹的‘基地’裡，煞有其事地歃血為盟......
家教甚嚴的裴語燕（安以軒飾演）從小到大都是乖乖女、資優生，對世事天真無邪。而這一切，都在與於皓的偶然相遇中改變了......
她以燃燒生命的方式對待愛情，甚至為了于皓與父母決裂，從此跟隨於皓過起了居無定所的黑幫生活。漸漸的，當年那朵聖潔的百合輾轉成了眷村中眾兄弟敬重的燕子姐......
該劇更因人設酷似港片《古惑仔》曾被觀眾譽為「臺灣版古惑仔」。(大家把于皓比作陳浩南、小燕子比作小結巴、單子是山雞、楊勳奇是韓賓、紅豆是十三妹、邵筱蝶是鄧美玲、阿豹是靚坤、雄哥是B哥)
自2004年1月28日在臺灣首播後，《鬥魚》火遍兩岸三地，不僅捧紅了幾位元主演，主題曲《Lydia》更是傳唱於大街小巷，演唱者F.I.R樂團也因此而爆紅，至今仍記憶尤深。時隔多年搬上大銀幕，製作人柯宜勤透露將斥資上億拍攝，時空背景為1987年代，也會還原當年眷村、熱血尬車的場景。
據悉《鬥魚》早在2、3年前就已經開始籌備電影版劇本，而此次的製作人柯宜勤，正是《鬥魚》導演柯翰辰的姐姐。他們認為比起創新，延續經典更困難。想讓以前喜歡《鬥魚》的觀眾可以看到不一樣的東西，又希望沒有看過《鬥魚》的年輕觀眾也喜歡。
柯宜勤還透露，這次重現多年前的經典，也是為了圓弟弟柯翰辰身為導演的一個電影夢。
日前，電影版《鬥魚》已通過雜誌《Vogue》正式公佈了5位主要演員，分別是新生代的林柏叡、林輝瑝、吳岳擎、王淨和陳虹茜。
至於片中「於皓」、「小燕子」、「單子」、「阿奇」、「紅豆」5個角色具體由誰飾演，要待電影開機才會公佈。
其中名氣相對較大的26歲男生林柏睿，之前因《深藍與月光》備受矚目，被推測最有可能飾演當初郭品超的角色「於皓」。被問及跟角色最相近之處，他回答是：負責任、講義氣、有領導力，很專情。
24歲的林輝瑝，六年前在朋友的見一下參加凱渥夢幻之星的選拔而入行，《鬥魚》是他第一部正式的影視作品。採訪中他表示自己與角色最相近的地方是喜歡耍寶和逗大家開心，看起來花心，但其實有專情的一面。被推測最有可能出演「阿奇」。
28歲的吳岳擎，國中時因參加學校的英語話劇比賽而發掘了自己對表演的興趣。出道以來曾參與過《荼蘼》、《夢裡的一千道牆》，以及《我和我的四個男人》的演出。談及與《鬥魚》自己擔任角色的相似之處他認為是觀察力，「私底下我是一個非常喜歡觀察的人，和戲裡的角色一樣，看的比說的多，我覺得觀察力是一個演員必須要具備的特質。」
他還表示自己面臨的最大挑戰是「如何拿捏那種酷酷的距離感」。如此看來，他的角色應該是藍正龍當年飾演的「單子」。
19歲女生王淨曾出演過電影《癡情男子漢》。從小多才多藝的她擅長長笛、拿過奧林匹克數學首獎，14歲時就出版了自己的小說。資優生的人生軌跡像極了「小燕子」。
她自己也在採訪中透露，自己和本次接到的角色全部都很像。「我根本就是她，她很乖巧，我是媽媽眼中的乖寶寶，她很叛逆，我個性中充滿了叛逆因數，她每個階段的發生與改變，在我的身上都有。」
5名新人中年紀最小的陳虹茜，之前並沒有表演經驗，此次在選角時打敗其他競爭者脫穎而出，推測將出演「紅豆」。她表示自己的角色個性大剌剌，又喜歡主動去照顧身邊的人，為了戲她還要學怎麼抽煙。
對於這個最新的《鬥魚》五人幫，在你心裡相似度多高呢？
